夏に生まれた少年

 死んだ父方の祖母が、よく自分自身のことを自嘲的に「気儘なんだべねぇ・・・」と言っていた。

 ワガママ気儘などというから気儘は別に方言じゃないだろうが、こういう地方独特の言い回しは方言と同じようにニュアンスを正確に伝えるのが難しい。

 記憶にある例としては、祖母はイカの塩辛が好きだったのだが、食べる際に「冷めたご飯がいい」と言うのだ。温かいご飯にイカの塩辛だと生臭くて美味しくないと。「イカの塩辛が嫌い」なら単なる好みの問題で「気儘」とは言わない。イカの塩辛が好きなくせに「でも冷めたご飯じゃないと」この部分をもって祖母は自分を「気儘」と認定したのである。

 オラは元軍人のベア・グリルスや冒険家(にしてはかわいい)エド・スタッフォードなんかが秘境の地でサバイバルに挑戦する番組が好きで、よく録画し観ているのだが、そこがジャングルとか南洋の無人島など「クソ暑い」場所だと保存して何度も再生し、極地や大陸の奥のような「クソ寒い」場所だとすぐ消去してしまう。

 気儘なんだべねぇ・・・。

[PR]

by livehouse-uhu | 2018-04-09 10:45 | Comments(0)  

<< どちらが分母? 真実 >>