スラング
お、お〜!?
録りためた昔の「トップギア」を観てたらさ、ジェイムズが子供の頃憧れたスーパーカーに初めて乗ることになり「カウンタックチェリー・・・」と言ったのだ。字幕は「カウンタック初体験」だ。
録りためた昔の「トップギア」を観てたらさ、ジェイムズが子供の頃憧れたスーパーカーに初めて乗ることになり「カウンタックチェリー・・・」と言ったのだ。字幕は「カウンタック初体験」だ。
そうか〜、童貞をチェリーって言うのはちゃんとした(?)英語だったんだな。勉強した気分。
スピードラーニングにもこういうの出てくるのかしら。
by livehouse-uhu | 2017-09-26 09:03 | Comments(2)
Commented
by
凸ヤマ
at 2017-09-26 12:15
x
トップギア、面白うございました。お世話になりましたm(_ _)m
0
Commented
by
livehouse-uhu at 2017-09-26 15:35